El BMBF anuncia el financiamiento de proyectos de cooperación científica y tecnológica (STC) con Colombia

25. Julio 2022

Con el objetivo de intensificar la cooperación científica con Colombia la medida busca apoyar la movilidad de científicos o expertos en áreas temáticas específicas que acompañan al proyecto. En el marco de visitas, talleres científicos o actividades similares, se crearán sinergias entre los proyectos de I+D en curso con los socios de proyectos colombianos. En este marco, son clave la promoción de una estrecha cooperación entre las instituciones de investigación del sector universitario y no universitario y la participación de las pequeñas y medianas empresas (PYME) y la participación de los jóvenes científicos.

La convocatoria bilateral prevé el apoyo de la parte alemana a los costos / gastos para los participantes del proyecto alemán y de la parte colombiana a los científicos de Colombia. La financiación se refiere a la movilidad del personal relacionado con el proyecto (intercambio de personal), la coordinación de la cooperación bilateral y la organización de eventos. Se financiarán proyectos en las siguientes esferas temáticas prioritarias:

  • Biotecnología
  • Biodiversidad
  • Salud
  • Marino
  • Ciencias de la tierra

Las universidades, las instituciones de investigación no universitarias y otras instituciones que aportan contribuciones a la investigación, así como las empresas del sector comercial, en particular las PYME, pueden presentar su candidatura.

Presentación de la propuesta

El procedimiento de solicitud se estructura en dos etapas. En la primera etapa del procedimiento, los esquemas del proyecto deben presentarse primero al promotor del proyecto a más tardar el 16 de septiembre de 2022. En la segunda etapa del procedimiento, se invita a los autores de los esquemas de proyecto evaluados positivamente a presentar una solicitud formal de financiamiento. La solicitud formal de financiación debe ir acompañada de una descripción del proyecto en alemán. Los socios colombianos del proyecto deben presentar su solicitud al Ministerio de Ciencia de Colombia (MinCiencias).

La propuesta no debe exceder las siete páginas (más los apéndices) y deberá presentar los siguientes aspectos del proyecto:

  • Información sobre el coordinador del proyecto y los socios del proyecto (Alemania y el extranjero)
  • Presentación del objetivo del proyecto científico
  • Información sobre el estado de la técnica en ciencia y tecnología del posible beneficiario (como los trabajos preparatorios, las conclusiones existentes, la experiencia previa)
  • Evaluación de las posibilidades de reciclado y aplicación
  • Participación de terceros
  • Gastos/costos estimados (necesidades de financiación previstas)


Debe quedar claro en el cómo todos los socios participarán en las tareas y resultados del proyecto. En este contexto, la protección de la propiedad intelectual (protección de la propiedad intelectual) también desempeña un papel importante. Para una mejor coordinación con los socios colombianos, el esquema del proyecto se puede presentar en inglés. En el caso de presentar un esquema de proyecto en inglés, es esencial un resumen en alemán de una página.


El proyecto debe prever alternativas para todas las actividades que puedan verse afectadas por la pandemia de coronavirus a fin de garantizar la implementación del proyecto.


Los esquemas de proyecto recibidos serán evaluados de acuerdo con los siguientes criterios:

  1. Cumplimiento de los requisitos formales de financiación
  2. Coherencia con los objetivos del anuncio a que se refiere el punto 1 y con el objeto de la financiación a que se refiere el punto 2
  3. Criterios profesionales
    1. calidad profesional y originalidad del proyecto
    2. Referencia al programa de la BMBF en el tema
    3. Cualificación del solicitante y de los socios alemanes e internacionales participantes
    4. beneficios científicos y usabilidad de los resultados esperados
  4. Criterios para la cooperación internacional
    1. Inicio/desarrollo de nuevas asociaciones internacionales
    2. Experiencia del solicitante en cooperación internacional
    3. Consolidación de las asociaciones bilaterales e internacionales
    4. Calidad de la cooperación y valor añadido para las instituciones asociadas
    5. Promoción de jóvenes científicos
  5. Plausibilidad y viabilidad del proyecto (financiación; Pasos de trabajo; marco de tiempo)


De acuerdo con los criterios anteriores y la evaluación, se seleccionan los esquemas de proyecto adecuados para la financiación. El resultado de la selección se comunicará por escrito a los interesados.


El esquema del proyecto presentado como parte de esta etapa del procedimiento y cualquier otro documento presentado no serán devueltos.

Presentación de solicitudes formales de financiación y procedimientos de toma de decisiones


En la segunda etapa del procedimiento, se invita a los autores de los esquemas de proyecto evaluados positivamente a presentar una solicitud formal de financiamiento.


Para preparar las solicitudes formales de financiación, se requiere el uso del sistema de solicitud electrónica «easy-Online» (teniendo en cuenta los requisitos establecidos en el anexo).https://foerderportal.bund.de/easyonline). Es posible presentar la solicitud por escrito en formato electrónico a través de este portal. Un documento electrónico con firma electrónica cualificada es suficiente para el formulario electrónico.


La solicitud formal de financiación debe ir acompañada de una descripción del proyecto en alemán. Esto no debe exceder el tamaño de diez páginas.


Las solicitudes formales de financiamiento deben incluir:

  • Objetivos de cooperación
  • medidas previstas para alcanzar los objetivos de la medida de apoyo a que se refieren los puntos 1 y 2
  • Valor añadido de la cooperación internacional
  • Contribuciones de los socios internacionales, acceso a los recursos internacionales
  • Relación del proyecto con los objetivos de la política de cooperación especificados en la comunicación sobre la financiación
  • Experiencia de cooperación, cooperación previa
  • Descripción detallada del plan de trabajo para la cooperación
  • Pasos de trabajo del proyecto de cooperación, contenido y planificación de hitos temporales
  • Planificación de recursos relacionados con el proyecto
  • Plan de recuperación (por ejemplo):
    1. Consolidación de la cooperación con socios en Colombia
    2. cooperación prevista en proyectos de seguimiento
    3. la ampliación prevista de la cooperación a otras instituciones y redes
  • Justificación de la necesidad de la donación


Las solicitudes recibidas serán evaluadas y examinadas de acuerdo con los siguientes criterios:

  • Cumplimiento de las condiciones formales
  • Contribución de la medida a la intensificación de la cooperación científica y tecnológica con Colombia
  • Consolidación de las asociaciones bilaterales e internacionales
  • Inicio/desarrollo de nuevas asociaciones internacionales
  • Experiencia del solicitante en cooperación internacional
  • Calidad de la cooperación y valor añadido para las instituciones asociadas
  • Promoción de jóvenes científicos
  • Adecuación y necesidad de la financiación solicitada
  • Asegurar la financiación global del proyecto durante toda su duración


De acuerdo con los criterios especificados anteriormente y la evaluación, se tomará una decisión sobre la financiación después de que se haya examinado la solicitud final.

El BMBF ha encargado actualmente a la siguiente agencia de gestión de proyectos la implementación de la medida de financiación a nivel nacional:


Centro Aeroespacial Alemán DLR
Agencia de Gestión de Proyectos Cooperación Europea e Internacional

Heinrich-Konen-Straße 1

53227 Bonn
Internet: 
http://www.internationales-buero.de 


Contacto técnico:
Jonas Kliesow
Teléfono: +49 228/38 21-1438
Fax: +49 228/38 21-1444
E-Mail: 
jonas.kliesow@dlr.de 


Contacto administrativo:
Lisa Mohr
Teléfono: +49 228/38 21-2159
Fax: +49 228/38 21-1444
E-Mail: 
lisa.mohr@dlr.de 

Los formularios para las solicitudes de financiación, las directrices, las hojas de información, las notas y las disposiciones auxiliares están disponibles en el siguiente enlace: https://foerderportal.bund.de/easy/easy_index.php?auswahl=easy_formulare


El sistema de solicitud electrónica 'easy-Online' debe utilizarse para preparar los esquemas de los proyectos y las solicitudes formales de financiación.https://foerderportal.bund.de/easyonline). Es posible presentar la solicitud por escrito en formato electrónico a través de este portal. Un documento electrónico con firma electrónica cualificada es suficiente para el formulario electrónico.


Se recomienda ponerse en contacto con el promotor para obtener asesoramiento sobre la aplicación. Más información y explicaciones están disponibles allí.


Procedimiento en el país socio:


Los socios colombianos del proyecto deben presentar su solicitud al Ministerio de Ciencia de Colombia (MinCiencias). Para obtener más información, consulte: http://www.minciencias.gov.co/


Persona de contacto en MinCiencias:
Perla Arrieta Ramirez
Fax: +57-1 extensión 6258480: 5212
E-mail: 
pjarrieta@minciencias.gov.co